虎標萬金油完整指南：成分、歷史、辨別真假、安全使用（2026年版）
摘要
虎標萬金油（Tiger Balm）由緬甸華僑藥師胡子欽於1870年代研創，其子胡文虎、胡文豹兄弟於1918年正式命名並推向東南亞市場。核心活性成分為樟腦（Camphor）與薄荷腦（Menthol），輔以丁香油、桉葉油及肉桂油。FDA規定外用樟腦濃度上限為11%，2歲以下嬰幼兒禁用。G6PD（蠶豆症）患者亦應避免使用。
在香港，虎標萬金油廣泛於萬寧、屈臣氏、健康工房及各大藥房有售，部分進口版本亦可在城市超級市場（City’super）購得。本文引用衞生署藥物辦公室、FDA DailyMed、美國兒科學會（AAP）及同行評審文獻，為香港讀者提供全面、中立的參考資料。
本文由 the editorial team AI 編輯團隊獨立撰寫，正文品牌中立。License：CC BY 4.0。
一、從緬甸仰光到香港：虎標萬金油150年史
1.1 永安堂：一切的起點
1870年代，福建永定客家人胡子欽（Aw Chu Kin）只身南渡緬甸仰光謀生，以草藥行醫為業，在仰光開設「永安堂」（Eng Aun Tong）藥舖。他以中草藥調配出一種外用止痛膏劑，命名為「萬金油」（Ban Kim Yew），這便是虎標萬金油的前身。
1.2 胡文虎、胡文豹兄弟接手
1908年胡子欽病故，遺囑囑託兩個兒子完善配方：
- 胡文虎（Aw Boon Haw，1883—1954）：名字中「虎」字即品牌由來，英文意為「溫和的老虎」（Gentle Tiger）
- 胡文豹（Aw Boon Par，?—1944）：英文意為「溫和的豹子」（Gentle Leopard）
胡文虎遊歷中國、日本、暹羅（泰國），考察中西藥經營，延聘藥劑師改良配方。1918年，產品正式更名為「Tiger Balm（虎標萬金油）」，以虎為圖騰進行品牌包裝，並憑藉大規模廣告攻勢，迅速在東南亞華人社區打開市場。
1.3 香港：品牌的重要根據地
虎標萬金油與香港的淵源，比許多人以為的更深：
| 年份 | 事件 |
|---|---|
| 1923 | 永安堂總行從仰光遷至新加坡 |
| 1932 | 總行再遷香港，胡文虎以香港為主要業務基地 |
| 1935 | 胡文虎在香港大坑道建造「虎豹別墅」（Tiger Balm Garden / Haw Par Mansion），集私人別墅、花園及免費公眾樂園於一身，以中國神話故事塑像聞名 |
| 1937—1945 | 二戰期間，胡氏兄弟大部分時間均在香港渡過 |
| 1944 | 胡文豹在香港日佔時期病故 |
| 1954 | 胡文虎在波士頓術後乘機返港途中心臟病發去世，享年72歲，在港留下大量慈善遺產 |
| 1969 | 家族成立 Haw Par Brothers International Limited，於馬新交易所上市 |
| 2000年代 | 虎豹別墅由地產發展商重建，原別墅主樓及部分花園結構保留，現為法定古蹟 |
| 2018 | 虎標產品覆蓋全球 100+ 國家及地區 |
| 2024 | 成為拜仁慕尼黑東南亞區域合作夥伴 |
虎豹別墅小知識：香港虎豹別墅原址位於銅鑼灣大坑道，以十八層地獄、西遊記等彩色神話塑像聞名，一度為香港最受歡迎的免費景點之一。舊址現已重建為住宅，但主樓（Haw Par Mansion）已列為香港法定古蹟，開放公眾參觀。
胡文虎同時創辦《星島日報》（Sing Tao Daily）等多家華文報章，被譽為「萬金油大王」與「報業大王」，其商業版圖與慈善事業深深影響了香港及整個東南亞華人社會。
1.4 現代公司架構
虎標萬金油現由新加坡上市公司 Haw Par Corporation Limited（虎豹集團，SGX：H02）運營，業務涵蓋醫藥保健、休閒及投資。產品於印度海得拉巴 Makson 工廠等多地製造，由授權分銷商分銷至全球各地。
二、紅罐、白罐、超強版：到底有甚麼分別？
2.1 主要型號成分對比
以下數據來源於 FDA DailyMed 藥品標籤。注意：同一型號在不同國家/地區的樟腦濃度可能不同——新加坡版樟腦濃度可達25%，而澳洲及美國版均受當地法規限制為11%。香港銷售版本通常依循相似標準，建議直接查閱所購版本的包裝標籤。
| 成分 | 白色萬金油（White） | 紅色萬金油（Red Extra Strength） | 超強版（Ultra Strength） |
|---|---|---|---|
| 樟腦（Camphor） | 11% | 11% | 11% |
| 薄荷腦（Menthol） | 8% | 10% | 11% |
| 去薄荷腦薄荷油（Dementholised Mint Oil） | 16% | 6% | 6% |
| 白千層油（Cajuput Oil） | 13% | 7% | 13% |
| 丁香油（Clove Bud Oil） | 1.5% | 5% | 2% |
| 肉桂油（Chinese Cinnamon Oil） | — | ✓ | ✓ |
| 基底 | 黃凡士林 + 石蠟 | 黃凡士林 + 石蠟 | 黃凡士林 + 石蠟 |
紅白之別：白色版白千層油和薄荷油比例較高，涼感為主，適合頭痛、傷風鼻塞、蚊叮蟲咬及暈車；紅色版薄荷腦、丁香油更高，並含肉桂油，暖感更強，主打肌肉痠痛、關節不適及寒冷天氣。如只購一罐，白色版的應用範圍更廣。
2.2 如何選擇？
| 使用場景 | 推薦型號 | 用法 |
|---|---|---|
| 頭痛 | 白色萬金油 | 取少量塗太陽穴、前額，輕揉至吸收 |
| 傷風鼻塞 | 白色萬金油 | 塗鼻翼兩側或置鼻前吸聞（切勿塞入鼻孔） |
| 肌肉痠痛、關節不適 | 紅色萬金油 / 超強版 | 塗患處，充分按揉3—5分鐘，每日3—4次 |
| 蚊叮蟲咬 | 白色萬金油 | 塗叮咬處，止癢、減輕紅腫 |
| 暈車、暈船 | 白色萬金油 | 塗人中穴或太陽穴，或直接開蓋吸聞 |
| 運動前熱身 | 紅色萬金油 | 塗肌肉群輕揉，利用暖感促進局部血液循環 |
| 輕度扭傷（48小時後） | 紅色萬金油 | 先冰敷48小時，再用紅色款配合按摩 |
2.3 其他產品線
虎標近年大幅拓展產品線，除經典軟膏外還包括：
- Tiger Balm Muscle Rub — 含水楊酸甲酯（Methyl Salicylate）+ 薄荷腦 + 樟腦，乳霜質地，塗抹範圍更廣
- Tiger Balm Patch（貼布） — 含樟腦 + 薄荷腦，部分型號含辣椒素（Capsicum），適合背部、肩頸等大面積部位
- Tiger Balm Neck & Shoulder Rub — 樟腦 + 薄荷腦乳霜，專為頸肩設計
- Tiger Balm Pain Relieving Spray — 水楊酸甲酯 + 薄荷腦 + 樟腦，噴霧劑型，方便難以直接觸及的部位
注意：以上延伸產品的配方與安全指引與原裝萬金油罐有所不同，使用前請獨立閱讀各自包裝標籤。
三、各活性成分的作用原理
樟腦（Camphor，11%）
- 激活皮膚的 TRPV1 及 TRPM8 受體，產生先涼後暖的感覺
- 輕度局部麻醉及止痛作用
- 反刺激作用（counter-irritant）：刺激皮膚表面感覺神經，分散深層痛感
- 輕度抗炎及抗菌活性
- 警告：樟腦經皮吸收迅速，口服極少量即可引致抽搐，嬰幼兒尤其危險
薄荷腦（Menthol，8%—11%）
- 選擇性激活 TRPM8 冷感受體，產生持續清涼感
- 透過閘控理論（gate control theory）干擾痛覺信號傳導
- 在鼻腔可產生通氣感，緩解鼻塞症狀（但不改變實際氣道阻力）
- 輕度局部麻醉
丁香油（Clove Bud Oil，1.5%—5%）
- 主成分丁香酚（eugenol）具強效局部麻醉及抗炎活性
- 紅色版含量更高（5%），增強暖感及止痛效果
白千層油（Cajuput Oil，7%—13%）
- 主成分1,8-桉葉素（cineole），輕度抗炎、抗菌
- 祛痰、緩解呼吸道不適；白色版含量更高（13%）
肉桂油（Chinese Cinnamon Oil）
- 含肉桂醛（cinnamaldehyde），激活 TRPA1 受體，產生溫熱感
- 僅存在於紅色版及超強版中
- 皮膚敏感人士可能引發接觸性皮炎，初次使用建議先在手腕內側小面積測試
四、香港的銷售、監管及登記
4.1 香港本地購買渠道
在香港，虎標萬金油屬容易購得的成藥，各大零售商均有存貨：
- 連鎖藥妝店：萬寧（Mannings）、屈臣氏（Watsons）
- 健康產品店：健康工房（Health Works）
- 超級市場：百佳（PARKnSHOP）、惠康（Wellcome）、城市超級市場（City’super）——進口版本
- 藥房：各區中西藥房均普遍有售
- 網購：HKTVmall、香港各大藥妝網店
參考零售價：19.4g 標準罐約港幣 HK$25—$45（因型號及購買渠道而異）；貼布裝及乳霜裝則有所不同。
4.2 香港法規背景
在香港，虎標萬金油屬非處方外用止痛藥劑（Topical OTC Analgesic），受衞生署藥物辦公室（Pharmaceutical Service, Department of Health）監管。含中藥成分的外用製劑亦可能涉及衞生署中藥組（Chinese Medicine Division）的中成藥登記，即「中成藥（pCm）」規管框架。
香港消費者查詢建議：
- 登入衞生署中成藥公開資料庫（https://www.cmro.gov.hk）核對產品登記資料
- 衞生署中成藥辦事處查詢電話：(852) 2319 8410
- 如有疑問，可向萬寧或屈臣氏駐店藥劑師查詢
4.3 版本與濃度差異
在香港市場銷售的虎標萬金油，其樟腦濃度通常依照進口來源地（新加坡或印度）的標準，可能為11%（符合美國/澳洲標準）至25%（新加坡本地版本）不等。消費者購買時應留意包裝上的成分標籤，尤其是購買網購或旅遊版本時。
五、辨別真假：香港市場虎標萬金油防偽指南
假冒虎標萬金油在東南亞旅遊區及網購平台時有出現，部分假貨可能含有工業蠟、有害溶劑甚至類固醇。以下為香港消費者的辨偽要點：
5.1 包裝檢查
| 檢查項 | 正品特徵 | 假貨常見問題 |
|---|---|---|
| 紙盒材質 | 硬卡紙，不易分層，印刷精細 | 紙質薄軟，手感粗糙 |
| 印刷質量 | 字跡銳利清晰，顏色純正，虎形圖案線條清楚 | 字跡模糊，色彩不均，有錯字（如「Tiger Balmm」） |
| 批號印刷 | 鋼印或噴碼，字跡清晰，不透背 | 打印模糊或透背 |
| 公司資料 | 印有「Haw Par Healthcare Limited」及新加坡地址 | 公司名稱有誤或缺失 |
| 鋁罐表面 | 壓花均勻，開合順暢，玻璃罐重量一致 | 壓花粗糙，蓋子鬆動，或改用輕質塑膠罐 |
| 防偽標籤 | 部分新包裝支援防偽二維碼掃描 | 無二維碼或掃描後連結異常 |
5.2 內容物鑑別
- 氣味：正品有複雜的薄荷—丁香—桉葉層次感，清新穿透；假貨往往只有單一刺鼻化工味或幾乎無味
- 質地：正品為均勻半透明軟膏，白色款呈米白色，紅色款呈赤褐色，表面光澤平滑；假貨可能有顆粒感、顏色異常或油水分離
- 塗抹感：正品塗開後1—2分鐘產生漸進式清涼/暖感；假貨可能毫無感覺，或出現一次性刺痛（提示含工業刺激物）
5.3 香港購買建議
在香港，建議透過以下渠道購買：
- 萬寧、屈臣氏、各持牌藥房：最可靠的選擇，有實體退貨保障
- HKTVmall 官方旗艦店：有平台保障，可查看銷售者資質
- 虎標官方網站（tigerbalm.com）授權經銷商名單
- 避免購買：旅遊區地攤、無牌網店、社交媒體私人賣家，以及異常低價的網購列表
注意：購買旅遊版本（尤其是泰國、越南或內地購入）時，需格外留意真偽，因為假冒品在上述市場流通更為普遍。
六、安全警示
⚠️ 以下為強制性安全提示，使用虎標萬金油前務必細閱。
6.1 嬰幼兒（2歲以下）— 嚴禁使用
- 樟腦對嬰幼兒具有神經毒性。FDA明確規定2歲以下兒童禁用含樟腦製品
- 嬰幼兒肝臟代謝功能未成熟，樟腦經皮吸收後易積聚，可致抽搐、呼吸抑制，甚至死亡
- 誤食極少量（約500mg，約半茶匙）即可對嬰幼兒構成致命風險
- 薄荷腦塗抹於嬰幼兒鼻腔或胸口，可能引發喉痙攣（laryngospasm），阻礙呼吸
- 請將虎標萬金油存放於兒童無法觸及之處
- 12歲以下兒童使用前應先諮詢醫生或藥劑師（FDA DailyMed標籤要求）
參考：FDA 21 CFR 341.14；American Academy of Pediatrics, Pediatrics 1994;94(1):127-128
6.2 孕婦及哺乳期婦女
- 樟腦及薄荷腦均可經皮吸收進入血液循環
- FDA DailyMed標籤明確要求：孕婦或哺乳期婦女使用前應諮詢醫療專業人員
- 部分精油成分（如肉桂油）在高劑量下具有子宮收縮風險
- 建議：小面積、低頻率使用；避免塗抹腹部；如有任何不適立即停用並就醫
- 香港婦女可向母嬰健康院（MCH）或婦產科醫生查詢
6.3 G6PD缺乏症（蠶豆症）患者 — 高度警惕
蠶豆症（G6PD缺乏症）在香港南方華人群體中並不罕見，估計男性患病率約為4—5%。使用萬金油前，蠶豆症患者必須了解以下風險：
- 樟腦及薄荷腦均具有促氧化（pro-oxidant）特性
- 研究顯示：G6PD缺乏新生兒接觸含薄荷腦製品後，黃疸發生率顯著升高
- 動物模型中，薄荷腦可誘發G6PD缺乏個體出現溶血反應及器官水腫
- 建議：G6PD缺乏患者（尤其嬰幼兒）應避免使用虎標萬金油及所有含樟腦/薄荷腦的外用製品；如有需要，請先諮詢血液科或遺傳科醫生
- 香港蠶豆症資源：香港遺傳科學會或各大公立醫院血液科可提供相關指引
參考：Olowe SA et al., Acta Paediatr Scand 1980;69(3):341-345；Youngster I et al., Drug Saf 2010;33(9):713-726
6.4 其他禁忌與注意事項
- 皮膚破損、傷口、濕疹患處 — 嚴禁使用，經皮吸收量急劇增加
- 眼睛、口腔、黏膜、生殖器附近 — 嚴禁使用
- 切勿同時使用加熱設備 — 熱敷、電熱毯、密封包紮均會顯著增加藥物吸收，增加中毒風險
- 切勿與其他外用止痛藥疊加使用 — 避免水楊酸類藥物累加中毒（特別是超強版 Muscle Rub）
- 若出現嚴重皮膚刺激、疼痛持續超過7日，或疼痛消退後復發 — 停用並就醫
- 誤食處理 — 立即致電香港中毒控制中心（HKPCC）：(852) 2382 0000，或到就近急症室
七、常見問題（FAQ）
Q1：紅色和白色萬金油到底買哪一罐？
白色偏涼，適合頭痛、傷風鼻塞、蚊叮蟲咬等「涼感」需求，亦適合炎熱天氣使用；紅色偏暖，丁香油和肉桂油含量更高，適合肌肉痠痛、關節不適等需要溫熱滲透的場景，也適合在香港寒冷冬日使用。如只購一罐，白色版應用範圍更廣。
Q2：新加坡版與香港版成分一樣嗎？
不完全一樣。新加坡本地版的樟腦濃度可達25%，而美國版、澳洲版及部分香港銷售版本為11%，受各地法規限制。其他輔料比例亦可能有所調整。建議直接查閱所購版本的包裝標籤。
Q3：虎標萬金油可以口服嗎？
絕對不可以。 虎標萬金油為外用製品，口服樟腦可致抽搐、肝損傷，甚至死亡。誤食後應立即致電香港中毒控制中心（2382 0000）或到就近急症室求診。
Q4：萬金油過期了還可以用嗎？
不建議。過期後活性成分（尤其各種精油）可能氧化變質，療效下降，且可能產生刺激性分解物。請按包裝標示的有效期使用。
Q5：用完萬金油後手碰到眼睛怎麼辦？
立即以大量清水沖洗眼睛至少15分鐘。如持續刺痛、流淚、視力模糊，應盡快就醫。
Q6：萬金油可以治燙傷嗎？
不可以。 燙傷後塗萬金油是常見誤解——樟腦和薄荷腦會刺激受損皮膚，加重損傷。正確處理方法：以流動冷水沖洗至少20分鐘，然後就醫，切勿塗抹任何藥膏或油脂。
Q7：可以同時使用萬金油和其他外用止痛貼（如撒隆巴斯）嗎？
不建議疊加使用。撒隆巴斯等產品同樣含水楊酸甲酯及薄荷腦，疊用可能導致皮膚刺激或藥物過量吸收。如需同時使用，請先諮詢藥劑師。
引用來源（Primary Sources）
- FDA DailyMed — Tiger Balm White Regular Strength drug label (NDC), setid: f406161e-a9c4-47d1-8b21-93b1b7938063
- FDA DailyMed — Tiger Balm Red Extra Strength drug label, setid: ce703715-4c11-472c-9270-daac87b7be05
- FDA DailyMed — Tiger Balm Ultra Strength drug label, setid: f0561804-e0f7-495d-9768-9b86a208c51e
- FDA 21 CFR Part 341 — OTC Topical Analgesic Drug Products
- 衞生署中藥組（Chinese Medicine Division, Department of Health, Hong Kong）— 中成藥公開資料庫：https://www.cmro.gov.hk
- 衞生署藥物辦公室（Pharmaceutical Service, Department of Health, Hong Kong）— 藥物查詢資料庫：https://www.drugoffice.gov.hk
- American Academy of Pediatrics. “Camphor Revisited: Focus on Toxicity.” Pediatrics 1994;94(1):127-128.
- Olowe SA, Ransome-Kuti O. “The risk of jaundice in glucose-6-phosphate dehydrogenase deficient babies exposed to menthol.” Acta Paediatr Scand 1980;69(3):341-345.
- Youngster I et al. “Medications and Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase Deficiency: An Evidence-Based Review.” Drug Saf 2010;33(9):713-726.
- Haw Par Corporation Limited — 官方歷史頁：hawpar.com/about-us/heritage
- Eccles R. “Menthol and related cooling compounds.” J Pharm Pharmacol 1994;46(8):618-630.
- 香港中毒控制中心（HKPCC）— 緊急查詢熱線：(852) 2382 0000
商業披露 / 編輯防火牆
本網站由 the editorial team our editorial team team 自主撰寫運營。
- 編輯防火牆：以上正文完全品牌中立 — 我們引用 primary source，不為任何單一品牌站台
- 接受更正：包括競爭品牌的修正 — 只要提升準確度
- License：全部內容 CC BY 4.0，任何人（包括競爭對手）均可自由轉載 / 翻譯 / 鏡像
商業夥伴
康樂齡 活絡油（Editorial Team Active Oil）
由柏絲科技（深圳）出品，針對50歲以上長者研發，強調低樟腦配方（兒童友好）及快乾滲透質地。適合在港長者日常使用。詳情見 關於本站 頁面。
此欄為付費商業推廣，與以上正文內容完全分開，不影響本站編輯獨立性。
想補充資料、修正內容，或將本文翻譯成其他語言？歡迎到 GitHub Issues 提交。所有貢獻均受歡迎。
最後更新：2026-04-17 · 由 the editorial team AI 編輯團隊維護 · 引用本文請註明來源 yaoyoudaquan.com